Kurobuta Ouji - Chapter 24
Brad von Pistel.
Dalam "Final Quest", dia dirusak oleh "Empat Jenderal Iblis" dan membunuh ayahnya, Raja Pistel.
Dia adalah karakter jahat yang mencoba mengorbankan rakyatnya untuk Raja Iblis.
Dan seperti yang kutemukan setelah bereinkarnasi sebagai dirinya, tanda-tanda menjadi karakter jahat – dan alasan distorsi kepribadiannya – terlihat jauh sebelum dimulainya cerita utama.
Penyebab utamanya adalah intimidasi.
Brad selalu dibandingkan dengan adiknya, Albert, yang lebih unggul dalam segala hal.
Dan karena kemampuan dan penampilannya lebih rendah dari saudaranya, dia dipandang rendah dan dibicarakan di belakang punggungnya oleh orang-orang di sekitarnya.
Penghinaan dari orang-orang di sekitarnya akhirnya berkembang menjadi perilaku bullying seperti pelecehan verbal dan kekerasan terhadap Brad.
Fakta bahwa ayahnya dan sebagian besar bangsawan berada di pihak Albert dan mengabaikannya mungkin merupakan faktor besar.
Tidak ada seorang pun di istana atau di akademi yang tidak tahu bahwa Brad dianiaya, namun tidak ada yang mau membantunya.
Akibatnya, tanpa perlindungan dari orang-orang di sekitarnya, Brad harus berubah menjadi orang dengan kepribadian keji untuk melindungi dirinya sendiri.
Hasilnya adalah Brad yang bangga sebelum dia mendapatkan kembali ingatan akan kehidupan sebelumnya.
Dia adalah “pangeran kurobuta” yang selalu bertindak mengancam orang lain dan membalas dendam pada orang-orang yang mengkhianatinya dengan bekerja di belakang layar.
Namun, balas dendam tetaplah balas dendam.
Dia hanya menyakiti mereka yang menganiaya dan menyakitinya dan pada dasarnya tidak menyentuh orang lain.
Mereka yang dirugikan olehnya umumnya menerima pembalasan atas tindakan mereka terhadapnya.
Jika dipikir-pikir, sebelum dimulainya Final Quest, Brad sebenarnya bukan penjahat dan lebih dari karakter normal.
Namun, tidak dapat disangkal bahwa Brad bertindak terlalu jauh terhadap beberapa orang.
Secara khusus, ia mengirim suap untuk menurunkan bangsawan yang melayani pengadilan dan memalsukan evaluasi siswa di akademi untuk membuat mereka gagal.
Untuk hal-hal seperti itu, setelah Brad mendapatkan kembali ingatannya tentang kehidupan sebelumnya, dengan bantuan Rosie dan para pelayannya yang tepercaya, dia menebus apa yang dia nilai sebagai eksesnya.
Setidaknya, dia telah membayar untuk tindakannya.
Namun, bukan berarti ia bisa menghilangkan citra buruk yang telah mengakar pada orang-orang di sekitarnya.
Selain orang-orang yang dekat dengannya di istana, para pelayan dan siswa lainnya di akademi masih menganggapnya sebagai pangeran yang merepotkan, gemuk, dan jelek.
Dan itulah mengapa Brad tidak mau repot-repot pergi ke akademi karena dia tidak ingin bersusah payah mencoba menyingkirkan citra buruk yang dia ciptakan untuk dirinya sendiri.
(Aku bisa merasakan banyak mata yang intens ...... menatapku)
Keesokan paginya, setelah melawan werewolf lord,
Halaman Akademi Sihir Kerajaan, Windstar.
Seperti biasa, gerbong yang tak terhitung jumlahnya diparkir di sana, dengan pelayan mengantar anak-anak bangsawan yang menghadiri akademi.
Kereta sering kali boros karena menunjukkan status mereka sebagai bangsawan – seperti jam tangan dan mobil di kehidupanku sebelumnya.
Anak-anak bangsawan turun satu demi satu dari kereta mewah mereka dan berjalan ke gedung sekolah melalui jalan-jalan yang ditumbuhi pepohonan yang indah sambil mengobrol dan tertawa.
Di salah satu halaman inilah gebrakan dimulai.
“Siapa tuan yang tampan itu?”
"Aku belum pernah melihat pria setampan itu selain Albert"
“Kereta yang dia tumpangi dipahat dengan indah, dia pasti bangsawan kan?
Orang yang menjadi pusat dari semua gebrakan ini tentu saja adalah Brad sendiri.
Begitu dia turun dari kereta, dia diperhatikan dan bisikan menyebar seperti api.
Aku entah bagaimana mengerti alasannya.
Dalam masyarakat bangsawan, hubungan antara bangsawan secara langsung terkait dengan status mereka di istana.
Dan untuk membangun koneksi tersebut, penting untuk mengetahui siapa yang memiliki status dan kekuasaan apa.
Itu sebabnya para bangsawan tahu nama dan wajah semua bangsawan lain di kerajaan dan anak-anak mereka biasanya tahu nama dan wajah para siswa di akademi juga.
Di tengah latar belakang yang khas masyarakat bangsawan, seorang Brad yang tidak dikenal keluar dari kereta yang sangat mewah yang menonjol dari yang lain.
Tidak heran ada keributan kecil.
(Maksudku ...... tidak peduli berapa banyak aku telah berubah, untuk berpikir mereka tidak mengenaliku)
Aku terkejut mereka tidak mengenaliku pada pandangan pertama.
Memang benar penampilan Brad telah berubah.
Tapi selain dari para ksatria kemarin, dia sering bertemu dengan para siswa. Dia berpikir bahwa seseorang akan memperhatikan, tetapi tampaknya tidak ada yang memperhatikan.
Tapi tiba-tiba, dia mendengar suara berkata, “Bukankah itu kurobuta?
"Oh ... itu kurobuta?"
"Ada desas-desus bahwa sementara kurobuta absen dari akademi, dia menjadi murid Glace salah satu dari 'tujuh pahlawan' dan menjadi orang yang berbeda"
“Aku juga mendengar dari seorang kenalanku yang bekerja di istana bahwa dia telah berubah dan mulai menginvestasikan kekayaan pribadinya dalam proyek-proyek untuk orang miskin dan rakyat jelata dan mulai 'mereformasi' dirinya sendiri. Sikapnya menjadi lebih lembut dan dia kehilangan banyak berat badan”
“Ada cerita yang beredar bahwa dialah yang mengalahkan monster mengerikan yang muncul di alun-alun kemarin. Bahkan Albert ada di tempat kejadian tetapi dikalahkan dan dia menjatuhkan monster itu dengan satu pukulan”
Dalam masyarakat bangsawan, informasi sangat penting.
Kemampuan mengumpulkan informasi para bangsawan bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng, pikir Brad dalam hati.
"Tidak, tidak, tidak ... itu tidak mungkin" Sebuah suara mengejek mencapai telinga Brad.
“Itu semua rumor yang tidak berdasar. Tidak mungkin kurobuta itu menjadi tampan, apalagi mengalahkan monster yang kuat dengan satu pukulan. Aku yakin dia hanya takut setelah Dino Schwarzer mengubahnya menjadi babi panggang di kelas, jadi dia bersembunyi di kamarnya setengah menangis. Kalian semua salah orang”
Ketika aku mendengar nada kasar itu dan memikirkan nama itu, aku melihat ke atas dan melihat seorang siswa laki-laki besar di sana.
–Dino Schwarzer–
Dia adalah teman sekelas Brad yang telah meledakkannya dengan bola api di tengah kelas praktek di Royal Academy, membantunya mendapatkan kembali ingatannya tentang kehidupan masa lalunya.
Dino adalah putra kedua dari keluarga Count dan rekan dekat Albert dan di belakangnya, dia telah menindas Brad hingga tingkat yang ekstrem.
Dino-lah yang menyarankan agar mereka berpasangan sejak awal, jadi serangan bola api itu mungkin disengaja.
Aku tidak akan membalas dendam sekarang, tetapi kupikir akan sulit untuk bergaul dengannya.
“Dino, sudah dua bulan”
Brad tersenyum padanya dan Dino menyipitkan matanya seolah sedang berpikir.
Kemudian dia memandang Brad seolah-olah dia sedang menilainya.
"Kamu sebenarnya bukan kurobuta, kan?"
“Itu tidak aneh, kan? Aku hanya berolahraga sedikit dan kehilangan berat badan”
Brad mengangkat bahu merasa geli.
“Ini bukan hanya masalah kehilangan sedikit berat badan. Tidak peduli seberapa keras seseorang mencoba, mereka tidak bisa begitu saja percaya bahwa kurobuta yang bodoh, sangat jelek, itu adalah orang yang sama denganmu”
Itu hal yang sangat mengerikan untuk didengar tentang dirimu.
"Ini bukan masalah besar... Jangan kasar pada Brad-sama!"
Tetapi bahkan jika Brad sendiri tidak terganggu dengan itu, pelayannya Rosie, yang telah menjadi fanatik terhadap Brad, tidak tahan lagi.
"Apa… apa?"
Dino ngeri dengan kemarahan Rosie.
Tapi Rosie tidak melepaskan momentumnya, menunjuk dengan tegas ke arah Brad.
“Ini benar-benar pangeran pertama kerajaan Pistel, Brad von Pistel desu! Tidakkah kamu melihat kereta ini dan lambang kerajaan bersinar di bahunya?”
"Beraninya kamu!" Dia berteriak di bagian atas suaranya.
Dia mungkin benar-benar tersinggung olehnya yang mengejekku, tapi itu memalukan bagiku untuk mendengarkan karena dia terdengar seperti sedang berada dalam semacam drama sejarah.
Selain itu, fakta bahwa dia tidak perlu terlalu keras menarik lebih banyak perhatian kepada kami, yang merupakan bagian terburuknya.
Inilah yang kumaksudkan ketika aku mengatakan sesuatu adalah hambatan.
“Rosie… tenanglah”
Brad buru-buru menarik lengan Rosie dan menutup mulutnya untuk membungkamnya.
“Brad-sama! Apa yang anda lakukan dengan berani di tempat umum”
"… Hanya diam"
"Jika kamu terus seperti ini, itu akan menyakitkan" Brad berbisik di telinganya dan dia mengangguk dengan ekspresi gembira.
Reaksi pertama Brad adalah terkejut, tetapi dia menarik napas dalam-dalam, berpikir bahwa akan lebih baik jika dia tetap diam.
"Maaf jika pelayanku bersikap kasar"
Dia kemudian menoleh ke Dino yang cemberut padanya tetapi kemudian menggeram.
“Memang benar, kamu benar-benar kurobuta. Aku tidak berpikir itu benar-benar anda, Yang Mulia karena Anda banyak berubah”
“Aku senang kamu mengerti”
Meski Dino sengaja terus menyebut Brad kurobuta, dia rela mengabaikannya dan tersenyum lebar.
Mungkin, Dino tidak menyukai sikap tenang yang diambil Brad padanya.
“Tapi… seperti yang diharapkan seperti tuan seperti pembantu. Tidak mungkin aku mengecilkan suaraku. Jadi memang benar bahwa tuan yang bodoh akan memiliki pembantu yang bodoh”
Setelah mendengar kata-kata ejekan dari Dino, Brad menyipitkan matanya intens pada saat itu
"Itu benar bukan, ada apa dengan tatapan itu?"
“Kamu bisa mengoceh padaku semua yang kamu inginkan. Tapi ak tidak akan membiarkanmu berbicara seperti itu tentang pembantuku. Memang benar dia kasar, tapi tolong jangan mempermalukannya dengan mengatakan kata-kata palsu”
Dino mempertahankan senyum tanpa rasa takut dan berbicara dengan jelas.
“Oh, bagaimana jika aku mengatakan tidak?”
Dia terus memprovokasinya.
Tapi pada saat itu…
“….”
Tubuh Brad dipenuhi dengan kekuatan.
Kepadatan kekuatan sihir meningkat dengan kecepatan yang tak terbayangkan dan segera setelah tekanan sihir dan niat membunuh menyapu dirinya, Dino menjerit dan jatuh tersungkur.
"Kamu tidak akan berani mengatakan tidak"
Brad menatap Dino dengan mata sedingin es dan berkata dengan jelas.
Para siswa di sekitar menatap kagum pada kekuatan sihir Brad yang luar biasa.
Rosie mengangkat suaranya dan berkata, “Brad-sama sangat keren desu!”
(Hmmm. Aku selalu ingin mencoba ini, untuk menakut-nakuti seseorang hanya dengan semangatku)
Namun, Brad senang dia bisa mereproduksi adegan chuunibyo dari yang dia tuju.
Dino menatap Brad dengan mulut terbuka lebar sejenak, tetapi ketika dia memperhatikan suara orang-orang di sekitarnya yang menertawakannya.
Dia menatap Brad.
“Kuh… kau! Aku tidak bisa dipermalukan oleh kurobuta sepertimu! Aku tidak akan pernah memaafkanmu!”
Dino jelas memiliki niat membunuh menghunus pedangnya tanpa ragu-ragu.
Tapi sebelum dia bisa mengeluarkan pedang sepenuhnya, Brad melangkah masuk dengan cepat dan menendang pedang itu dari tangannya.
“…?”
Pedang itu melambung tinggi, saat masih dalam sarungnya.
"Bukankah ilegal menghunus pedangmu di akademi?"
Saat Brad mengatakan ini, pedang itu melayang ke arah mereka yang tertawa, dan seorang gadis bangsawan yang ada di sana berteriak.
Namun, sebelum pedang mencapainya, Brad bergerak di depannya dan dengan cemerlang menangkap pedang yang berputar-putar di udara.
Kemudian dia tersenyum dan mengulurkan tangannya untuk meyakinkan gadis yang ketakutan itu.
“Akan menjadi masalah besar jika wanita muda cantik ini terluka. Karena itu penting untuk mematuhi aturan”
"Terima kasih"
Gadis putri bangsawan itu meraih tangan Brad dan berdiri, menatapnya seolah dia terpesona olehnya.
Sebelum dia menyadarinya, dia menciumnya dengan semerah apel.
"Terlalu cepat! Apakah ada yang melihat itu barusan?”
“Bagaimana… gerakan itu sangat cepat, aku akan melewatkannya jika aku berkedip…”
“Ye ye (Tidak tidak)… kamu melihat Dino sampai beberapa waktu yang lalu. Jangan bohong!”
"Yah, dia tidak hanya tampan, itu pasti ..."
Saat para siswa tercengang dengan tindakan Brad yang luar biasa,
(Itu berbahaya…)
Dia memiliki perasaan dingin di hatinya.
Meskipun aku telah menguatkan diriku dengan benar, jika wanita muda itu terluka oleh pedang yang aku tendang, itu akan benar-benar berubah menjadi situasi yang canggung.
“Kenapa kamu tidak mengembalikan ini”
Setelah beberapa saat, dia melemparkan pedang Dino kembali ke arahnya yang pada saat ini memiliki garis biru di dahinya.
Dia dipermalukan lagi oleh Brad dan hampir meledak dalam kemarahan, sepertinya dia sudah meledak.
Dia sangat ingin menyerang Brad dan mencari apa saja yang bisa dia gunakan.
Orang ini benar-benar menyebalkan.
Tetapi ketika Dino hendak mengambil tindakan lain …
Sebuah suara memanggil dari samping.
"Dino, itu sudah cukup!"
Ketika aku berbalik, ada seorang anak laki-laki yang tampan.
Berbeda dengan Brad yang kulitnya cokelat, kulitnya putih, dia adalah adik Brad dan pangeran kedua negara itu. Albert von Pistel sendiri.
Dia berjalan ke arah kami, melewati celoteh para gadis dan gumaman rahasia para lelaki.
“Tapi Albert-sama… orang ini!”
“Aku menyuruhmu berhenti. Rasa malu ajudanku adalah rasa maluku juga. Jangan mempermalukanku lebih jauh”
Dino terlihat tidak puas, tapi Albert sudah memberitahunya dengan nada memerintah dan sambil dengan menyesal menggigit giginya, dia berkata “…Ya.”
"Kakak, ajudanku telah menyebabkan masalah"
Albert segera membungkuk, tetapi Brad buru-buru mengangkatnya.
“Tidak, ada juga fakta bahwa pelayanku juga berbicara kasar. Aku bersyukur kamu selamat. Aku mendengar dirimu cukup terluka di alun-alun kemarin”
“Itu… bukankah kamu senang karena kamu mengalahkan monster yang gagal aku bunuh?”
Brad menggelengkan kepalanya dan tersenyum dan mata Albert menajam.
“Tidak, aku hanya mengkhawatirkanmu. Werewolf Lord adalah monster yang sangat berbahaya. Jadi kamu benar-benar tidak terluka, kan? Biarku lihat"
Dia memeriksa seluruh tubuh Albert dari atas ke bawah dengan kedua tangan seolah-olah dia sedang melakukan pemeriksaan fisik.
"Berhenti! Jangan sentuh aku seperti itu lagi. Itu menyebalkan dan menjijikkan”
"Tidak apa-apa kan, kita dulu bermain telanjang bersama di air ketika kami masih kecil"
"Kapan itu?" Albert berteriak dengan suara kesal.
“Kenapa kamu mengatakan ini sekarang. Kamu selalu mengabaikanku. Sekarang kamu mencoba untuk mendekatiku sehingga aku dapat menurunkan kewaspadaanku. Aku tidak akan melakukan itu. Hati-Hati! Kali ini, aku akan memenangkan Sword Dance Festival. Kamu tampaknya sudah mulai bercita-cita untuk merebut tahta, tetapi aku tidak punya niat untuk menyerah”
"Tahta?"
Aku merasa bahwa tindakanku disalahpahami.
Brad hendak menghapus kesalahpahaman, tetapi Albert mulai berjalan pergi dan berkata.
“Dino, ayo pergi!”
Dan dia tidak berhenti sampai dia pergi.
(Yah… masih ada banyak kesempatan untuk bertemu satu sama lain. Aku ingin tahu, kapan waktu yang tepat untuk menghilangkan kesalahpahaman?)
Brad mengangkat bahu.
Seperti itu-
Brad sudah menghabiskan banyak waktu pagi itu, tetapi dia menyadari bahwa kelas belum dimulai dan pergi ke gedung sekolah sambil merasa lelah.
—Brad tidak tahu.
"Apakah ini pertarungan antara saudara-saudara untuk menggantikan takhta?"
"Albert selalu menjadi pilihan yang lebih masuk akal, tapi sekarang, aku tidak begitu yakin"
"Betul sekali. Mempertimbangkan kekuatan luar biasa yang baru saja dia ungkapkan sekarang dan jika rumor yang telah beredar tentang "Reformasi Persona'nya benar... dia mungkin juga terpilih"
“Hasil dari Sword Dance Festival akan memiliki peran besar. Aku tidak bisa melewatkan adegan penting seperti itu!”
Dari sudut pandang mereka yang menonton pertukaran Brad dengan Albert, sepertinya Brad mengincar takhta.
“–Ini adalah berita besar! Raja berikutnya akan diputuskan di Sword Dance Festival tahun ini!!!!”
Percakapan itu diperpanjang dan kemudian menyebar dengan cepat ke seluruh akademi dan bahkan kerajaan.
Dan di antara para penonton di halaman…
Adalah sosok berjubah abu-abu.