Seishun Haisha Bocchi Yarou - Chapter 14

Membuat api untuk grupku sendiri, dan tur grup lain.

Itu seharusnya menjadi perjalanan sekolah yang menyenangkan, tetapi yang terus kulihat hanyalah api.

Pemandangan hijau cerah di bawah matahari, dan kutu buku diam-diam menambahkan kayu ke api.

Terlihat seperti gambaran yang sederhana.

Berbicara jika apa yang kulakukan, itu menjadi pesuruh dari anggota klub olahraga sebagai hasil dari saranku sendiri.

Itu tidak lain hanyalah kesengsaraan.

Tetap saja, aku senang ternyata seperti ini.

Dibandingkan melihat wajah manusia, menatap api di tungku lebih menenangkan hatiku.

Entah bagaimana, aku terdengar seolah-olah aku akan segera menjadi pembakar.

Meskipun, orang yang membawaku ke kondisi mental ini bersenang-senang seperti biasa, jadi mau bagaimana lagi.

Tachibana Karen dan teman-teman yang ceria.

Selama aku di sana, satu-satunya adegan yang mungkin adalah terus-menerus dikacaukan oleh Tachibana di depan gadis-gadis lain dan Komatsu-kun.

Membayangkannya saja membuatku kesal.

Jangan terlalu memikirkan dia , akhir-akhir ini aku sering menceritakannya pada diriku sendiri.

Aku merasa aku berada pada batasku.

Berpikir seperti itu, aku memutuskan untuk melarikan diri setidaknya sampai makan siang siap.

Tapi kenapa, kelompok ini ternyata sama...

“Eeh! Kamu luar biasa Ichijou-kun! Ini terbakar sangat bagus!!”

“Uh... Jangan terlalu bersemangat, itu berbahaya.”

“Wow! Wow! Aku terkesan! Menakjubkan!”

Pria yang berjongkok di dekatku dan membuat keributan adalah teman pria tampan yang datang ke grup kami belum lama ini.

Memiliki wajah yang memiliki pesona seperti monyet, dia adalah pria yang sangat energik.

Dia menatap api dengan mata berbinar seperti anak sekolah dasar, tapi gaya rambutnya sebaliknya mencolok, seolah-olah dia adalah lulusan.

Spesifiknya, ia telah mengecat rambut cokelat dengan dengan menggunakan wax.

Kamu tahu, gaya rambutnya terlihat sangat bagus dalam permainan kartu.

Seolah-olah dia memiliki tiga kartu Dewa.

Namun, aku menyesal aku tidak dapat mengingat namanya.

Sebagai orang dari kelompok lain, dia tidak kuperhatikan.

Dan dengan itu, mari kita beri nama dia si-berisik untuk sementara.

Dan pria tampan yang sebelumnya datang ke grup kami, si-keren.

Berbeda dari si-berisik, dia bersandar di pohon di dekatnya dengan tangan terlipat.

Dia adalah seorang pria dengan mata tipis.

Demikian juga rambut hitamnya yang acak-acakan di-wax.

Dia terlihat keren hanya berdiri di sini, dunia adalah tempat yang tidak setara.

Tatanan rambutnya terlihat lebih alami daripada si-berisik, itu benar-benar terlihat sangat bagus.

“Hmm...”

Tiba-tiba, dia memiliki ekspresi bahagia di wajahnya.

Tersenyum seolah memahami sesuatu, dia menatapku.

“A-apa?”

“Kamu tahu, meskipun tidak melakukan apa-apa selain belajar, kamu cukup menarik.”

“Tidak juga... Siapapun bisa melakukan sebanyak ini...”

Kutu buku Jimmie kebetulan dikaitkan dengan api karena suatu alasan, itu saja.

Sebaliknya, lihat di sini, kalian amati juga.

Ingat bagaimana melakukannya setidaknya sebanyak ini.

Kalian adalah orang-orang yang mudah bergaul, bukankah kalian banyak melakukan BBQ?

Bibi bilang liburan musim panas juga sudah dekat, ya.

Tapi kamu tidak perlu kompor untuk BBQ ya...

Yah, aku memang merasa lebih nyaman mengingat pihak lain itu bukan perempuan.

Topik yang diangkat oleh si-keren sepertinya merepotkan.

“Aku tidak berbicara tentang itu. Aku hanya ingin tahu mengapa Karen menjadi tertarik padamu.”

“Hah? Apa yang tiba-tiba kamu bicarakan?”

“Sebelum pengaturan grup, aku secara tidak langsung diberitahu bahwa ada seorang anak laki-laki yang ingin dia jadikan ke grupnya. Jadi aku berpikir, mungkinkah itu kamu Ichijou-kun?”

“Tidak mungkin. Bukankah dia datang kepada kami karena tidak ada yang tersisa untuk bergabung dengan mereka?”

Saat ini, aku hampir tidak memaksakan diri untuk mengatakannya.

Itu adalah percobaan penipuan diri yang mengerikan.

Sama seperti sebelumnya, di satu sisi, pikiranku mengatakan [Itu tidak mungkin] sementara yang lain mengatakan [Hadapilah kenyataannya].

Baru-baru ini, hal yang sama terjadi selama sesi belajar.

Memikirkan bahwa sesi kita akan segera berakhir, aku merasa [tidak bisakah kita, secara kebetulan, terus melakukan ini bersama untuk waktu yang lama ?]

Bagaimanapun, sejak kencan kami baru-baru ini, aku merasa seperti aku telah mati-matian melarikan diri dari sesuatu.

Namun, pada saat itu, angin bertiup.

Komatsu-kun, yang seharusnya menjadi manekin di belakangku, menghancurkanku dengan beberapa kata pelan,

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, Ichijou-kun, kamu baru saja bersenang-senang dengan Tachibana-san, kan?”

Uh... Apakah seperti itu hari ini?

Ah. Apakah penyendiri muda ini, yang berdiri di belakangku, melihat bagaimana gadis itu diam-diam menusukku sebelumnya?

“...Tidak, itu tidak benar.”

“Tapi Tachibana-san terlihat sangat senang. Apakah kamu selalu mengobrol seperti itu?”

“Jika itu Komatsu-kun, maka kamu harusnya mengetahuinya, sebagai sesama penyendiri.”

Si-keren sekarang memiliki senyum yang lebih lebar.

Dia terlihat senang.

“Hee... Aku akhirnya mendengar sesuatu yang menarik. Karen dan Ichijou-kun, ya?”

“Ada apa dengan tawa aneh itu... Tidak ada yang terjadi.”

“Kalau begitu, aku akan mengajukan pertanyaan sebaliknya. Ichijou-kun, apakah kamu tertarik pada Karen?”

“Ini bukan masalah minatku! Seperti yang kamu katakan, yang kulakukan hanyalah belajar. Hampir tidak ada titik kontak antara kita atau sesuatu, um...”

“Tapi Karen menunjukkan minatnya sendiri, sekarang itu adalah sesuatu yang langka.”

Orang ini benar-benar mengabaikanku.

Hal langka? Bukankah rumor utama tentang bagaimana dia memakan pria mana pun yang dia minati?

Tapi ini datang dari seorang teman yang dia panggil dengan nama depannya.

Dia mungkin harus tahu lebih banyak daripada yang rumor beredar.

Dan aaku melakukan apa yang selalu kulakukan.

Aku tidak melihatnya secara mendalam.

Jika aku bertanya lebih banyak, maka itu berarti aku benar-benar tertarik pada gadis pirang itu.

Bukannya aku tidak ingin orang lain berpikir begitu.

Aku sendiri tidak mau mengakuinya.

Dan begitulah aku... mengaktifkan kartu Mantra Berkelanjutan "Escape from Reality" dan mengakhiri giliranku.

Dengan suasana hati itu, aku diam.

“Yah, apa pun. Terima kasih untuk apinya.”

“Y-ya.”

Setelah itu, si-keren dengan senang hati terus membuat tawa Fuun.

Ngomong-ngomong, si-berisik terus berkata, "Luar biasa!" sambil menatap api.

Sepertinya dia adalah pyromaniac laten, jadi aku agak khawatir. 

Sebelumnya || Daftar Isi || Selanjutnya