Seishun Haisha Bocchi Yarou - Chapter 13
Chapter 13 - Sekelompok Tangan Berlumpur, Muncul!
Itu adalah pagi yang cerah tanpa awan untuk menghalangi sinar cahaya yang cemerlang.
Kami telah tiba di gunung entah apa namanya.
Kami butuh 90 menit untuk sampai di sini dan tubuhku lelah.
Cahaya tidak hanya datang dari langit, tetapi juga terpantul dari sungai terdekat, sehingga sangat menyilaukan.
“Baiklah... KALIAN SEMUA! Kita mulai memasak sendiri sekarang!”
Kami memulai kegiatan tepat setelah kedatangan kami.
Guru yang bertanggung jawab dari kelas kami, Shiraishi-sensei, membuat pengumuman ini dengan suara kerasnya sendiri yang dapat merobek suasana.
Tetap saja, aku tidak mengerti orang ini.
Dia selalu bertindak tegas, tetapi sepertinya tidak ada yang pernah berbicara dari hati ke hati dengannya.
Akan menarik untuk mengetahui kesan seperti apa yang bisa dia berikan selama wawancara individu.
Haruskah aku mengatakan seperti yang diharapkan, suasana ceria yang khas untuk acara sekolah ada di sekitar.
Tampaknya hari ini, bahkan guru perempuan ini, yang akan lulus sebagai instruktur di Korps Marinir AS, tidak mampu menenangkan kebisingan yang menyebar di sepanjang tahun ajaran.
Aku bisa mendengar orang berbicara di sana-sini saat dia berbicara.
Dan kemudian ketika pidato ditutup dan kelompok-kelompok bubar, semua orang kurang lebih tersenyum.
Di bawah langit biru, menghirup udara bersih, aku merasa jiwaku ingin melompat dengan ringan.
‘Dunia sedang dalam era Piknik Besar! Gong!!’ perasaan semacam itu.
...Yah, um, memang begitu, tapi...
Tidak, karena itu... mungkin.
Aku menyodok kompor memasak yang baru saja dirakit dari balok batu dengan penjepit dan dengan sungguh-sungguh menyalakan api.
Dengan wajah kosong, aku menjadi bebas dari pikiran.
Diam dan khusyuk, aku berkonsentrasi pada api di depanku.
Mengambil kesempatan, aku melarikan diri dari kenyataan.
Di saat-saat seperti ini, aku sangat bersyukur diberi tugas sederhana.
Jika kamu bertanya mengapa, itu karena untuk alasan tertentu aku harus menjaga pikiranku dalam keadaan kosong.
Aku perlu berpura-pura tidak tahu, karena suasana di sekitarku terlalu tenang.
Yah, bahkan jika aku mengatakan tenang, itu tenang hanya untukku...
Komatsu-kun telah berdiri di belakangku dengan senyum masam untuk sementara waktu sekarang, menghindariku. Tolong aku.
“Hee, mengejutkan, ya. Ichijou-kun, kamu pandai melakukan hal-hal di luar ruangan seperti ini!”
Tachibana Karen-san, segera mulai ikut campur dengan kutu buku.
Dia sedikit blak-blakan.
Sementara aku mengatur api, dia terus terang berjongkok di dekatku.
Hari ini kami harus datang mengenakan pakaian yang bisa kotor saat kegiatan, jadi dia tidak memakai pakaian mahal seperti yang dia lakukan untuk berbelanja.
Dia mengenakan pakaian berenda berwarna cerah.
Aku merasa bahwa yang ini lebih cocok dengan karakternya daripada yang sebelumnya.
Ha ha. Aku memperkirakan bahwa kamu akan datang untuk mengacaukanku.
Tentu saja kami akan berbicara satu sama lain karena kami adalah bagian dari kelompok yang sama, melainkan sama seperti biasanya.
Namun, tepatnya pada hari ini, situasinya jelas berbeda.
“...Hmm...”
Pemilik suara berat yang berjongkok di sisi lain kompor adalah orang lain dari kelompok kami.
Orang yang selalu bergaul dengan Tachibana di kelas...
Ya, gadis bernama Hyoudou Yayoi.
Sebenarnya, sebelum perjalanan aku memeriksa daftar nama dan menghafal semua anggota kelompok kami.
Untuk melewati hari ini.
Aku sekarang terus hidup sepenuhnya merenungkan kasus Okamura.
Hyoudou memiliki rambut hitam yang bagus dengan potongan rambut bob yang dikeriting, mata yang keren dan menyegarkan.
Tapi selain itu, dia memiliki tatapan sedingin es yang membuatmu bergidik.
“Bagaimana itu, Yayoi? Sepertinya kita bisa mulai menggunakan api sebentar lagi.”
“Hmm... Ini tentu sedikit mengejutkan. Padahal orang ini tidak memiliki apapun di wajahnya yang menyerupai orang berkemah.”
Bertentangan dengan cara dia berbicara, penampilannya sangat menakutkan, jadi aku sama sekali tidak melihat ke depanku.
Tepat.
Hari ini, Tachibana memiliki spesifikasi tangan berlumpur, sehingga untuk berbicara. (TLN : mengacu pada seri Dragon Quest, kemampuan “panggil bantuan” yang dapat memanggil tangan berlumpur atau golem ke sisi mereka)
Selama aku duduk diam, dia terus memanggil teman-temannya seperti ini:
[Gyaru A memanggil untuk cadangan!]
[Gyaru B muncul!]
Ah, ngomong-ngomong, penyendiri hanya punya satu skill "Periksa Situasi", jadi aku tidak punya cara untuk menghadapi mereka sekarang.
Serius, apa yang harus kulakukan?
Benar, bagaimana dengan ini...
[Penyendiri A meminta cadangan!]
[Hal seperti itu tidak ada!]
Itu bug, kataku, bug! Ternyata, A dari Penyendiri A singkatan dari A = Alone, sangat menyebalkan.
Aku bahkan sudah mulai memiliki aksi komedi satu orang di dalam kepalaku, pikiranku hampir runtuh.
Dan tentu saja aku ingin berkonsentrasi pada api di depanku.
Tapi sepertinya wanita muda bernama Hyoudou yang sulit dihadapi ini sangat ingin menyerangku tanpa ampun.
“Hmm...”
Dia mengatakan ini dengan mata sedingin es,
“Ichijou, apa yang kamu lakukan di hari libur? Meskipun kutu buku, apakah kamu berlatih pengasingan gunung atau sesuatu?”
...... ............
Eh, apa sih komentar kosong ini?
Sarkasme? Candaan? Aku bingung di sini!
Aku tidak memiliki kata-kata yang cocok untuk menjawabnya, jadi aku mulai panik dan mengatakan tidak ada yang bisa dimengerti.
“Eh, Aaaa....”
Seolah melihat keadaanku, Tachibana, yang berjongkok di samping, dengan ringan mendorongku dengan sikunya.
Gadis pirang, tersenyum padaku dengan wajahnya dan memotongku dengan matanya.
Seolah berkata [Hei, cepat katakan sesuatu pada Yayoi, kamu perjaka. Jika dibiarkan seperti ini, itu akan menjadi aneh].
Akhir-akhir ini, aku bisa mengerti apa arti Tachibana menatap tanpa kata-kata.
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
“Etto, aku terlalu banyak belajar di pegunungan pada hari libur... atau apa?”
“Hmm, apakah itu yang mereka sebut kutu buku dari alam liar? Lucu sekali. Apakah kamu datang ke gunung ini juga?”
Eh, dia bersenang-senang.
Tetap saja, dia tidak tersenyum juga tidak ada tawa dalam suaranya.
Mendorongku dengan sikunya lagi, Tachibana menyampaikan [Lihat, kamu bisa bicara].
Tampaknya aku baru saja lulus.
Apa kriteria evaluasinya, aku bertanya-tanya?
“Ahahaha, sangat aneh! Kutu buku seperti ini, di gunung seperti ini.”
“Haha, tidak nyata.”
Tepat setelah tindak lanjut kasar oleh Tachibana, Hyoudou membuat komentar kosong lainnya.
Entah bagaimana, dari pertukaran mereka aku merasa ada jarak di antara mereka, tapi sekarang aku tidak peduli.
Namun, bukankah temanmu terlalu sulit untuk dihadapi sebagai seorang penyendiri?
Caramu membuat kesempatan untuk bercakap-cakap terlalu aneh...
Jika diasumsikan bahwa Tachibana adalah gyaru yang termasuk dalam kelompok "atas", maka wanita muda penyendiri ini termasuk dalam kelompok "bawah".
Itu tidak mengubah fakta bahwa sulit untuk menangani keduanya, jadi tolong, biarkan aku berkonsentrasi pada api, terima kasih.
[Kau tahu, bagaimanapun juga, aku tidak bisa menerimanya. Bahkan jika kamu akan merasa kesal, aku berencana untuk melakukan sesuatu tentang itu. Tentang bagaimana kamu diperlakukan di kelas.]
Ugh... Itu bukan urusanmu...
Hari itu, apakah akan lebih baik jika aku mengatakannya?
Aku juga berpikir bahwa itu buruk meskipun dia mengkhawatirkanku, tetapi memiliki seorang gadis yang sangat mengkhawatirkanku itu memalukan.
Sejak aku bertemu dengan gadis ini, naluri laki-lakiku sering tidak stabil.
Dan mengapa kamu ingin aku berhubungan baik dengan teman-temanmu, aku tidak melihat masa depan di dalamnya.
Saat ini, kami didekati oleh Gyaru C, yang, aku lega, lebih biasa dibandingkan dengan B.
“Karin, bagaimana? Kami telah menyelesaikan persiapan untuk memasak, kompor adalah satu-satunya yang tersisa.”
“Ah, lihat, Momoko! Apinya terlihat sangat bagus!”
Yang datang sambil mengikat tali celemek adalah Tenjuin Momoko.
Dia adalah perwakilan kelas kami, dan memiliki kacamata merah yang cocok dengan rambut hitam panjangnya.
Dia memiliki nilai bagus dan merupakan ace dari klub memanah.
Dia adalah yang disebut manusia super sempurna
Dari apa yang kulihat hari ini, sahabat Tachibana adalah Hyoudou-san dari sebelumnya dan nomor dua adalah Tenjuin-san ini.
Aku merasa sering kali ada situasi di mana siswa teladan ini memaksakan dirinya ke dalam percakapan pasangan.
“Ichijou-kun. Bisakah kita menggunakan apinya?”
“Ah, ya... Sebentar lagi, kurasa...”
“Itu hebat”
Aku seperti biasa menjawab dengan setengah hati membalas komentar biasa.
Persis, izinkan aku terlibat dalam percakapan tanpa substansi, sehingga aku bisa melewati hari ini.
Kamu adalah orang yang sadar di antara kelompok gyaru ini.
Aku hampir melihat gambar gadis cantik ini dengan tenang menangani pasangan yang ceria, misalnya saat istirahat makan siang.
Aku sekarang merasa kasihan karena memberinya pengaturan Gyaru C...
“Namun. Sepertinya kita cukup cepat dalam menyiapkan kompor.”
“Eh?”
Melihat ke belakangku, aku menemukan bahwa kelompok lain tampaknya mengalami kesulitan.
Seperti api yang segera padam, pembakaran koran yang tidak terampil dengan potongan-potongan yang beterbangan.
Keadaannya sedikit menyerupai Pandemonium.
Terkonsentrasi pada api, aku belum menyadarinya sampai sekarang.
Shiraishi-sensei sedang berjalan-jalan di sana, tapi sepertinya membantu siswa bukanlah tujuannya sebagai seorang guru.
Seolah mengatakan [Kamu adalah kelas, jadi lakukan sesuatu dengan bekerja sama].
“Lihat, kutu buku. Sepertinya kamu adalah anak yang cakap ketika kamu mencoba!”
Tachibana-san panik tentang kutu buku. Begitu polos.
Tapi serius, hentikan. Wajahku mulai terasa panas.
Nah, hal-hal seperti menata kayu bakar atau menggulung koran.
Ada banyak hal yang tidak bisa kamu mengerti kecuali kamu melakukannya sendiri...
Aku sudah terbiasa karena kebetulan, setiap tahun aku berkemah dipaksa oleh bibiku, namun sepertinya pria seperti itu tidak ada di sekitar sini.
Sepertinya kelompok kita akan nyaman makan siang.
Kukira tidak termasuk rencana Tachibana yang tidak dapat diterima, aku hampir terbiasa dengan gadis-gadis ini sebagai penyendiri.
Selain itu, kelompok berpisah di waktu luang.
Tampaknya aku akan memiliki keadaan yang tak terduga aman sampai akhir.
Pada titik ini, aku memiliki ketenangan pikiran.
Aku lupa.
Tetap saja, bahkan aku tidak bisa membayangkan tangan berlumpur itu bisa memanggil arch-demon.
Sementara aku tidak memperhatikan, sebuah suara datang dari belakang.
“Hee... Kelompok Karen, apimu sangat bagus, ya?”
...Suara super keren ini, aku tahu itu.
Yang sering hang out bareng tiga cewek saat istirahat makan siang, itu cowok dari klub sepak bola.
Aku tidak ingin berbalik.
Aku tidak ingin kita saling memandang juga.
Aku mengotak-atik kompor yang sudah diatur sepenuhnya dengan penjepit.
“...Ngomong-ngomong, kamu membuat grup dengan Jimmies ini.”
Saat ini, apakah yang dia maksud [Kamu tidak membuat grup denganku, tetapi dengan penuh semangat membuat grup dengan latar belakang anak kecil ini].
Trik macam apa yang digunakan Tachibana?
Biasanya, dia seharusnya membuat grup dengannya.
Apakah mereka memiliki perselisihan?
“Nah, bukankah kita semua Jimmies di sini...?”
Uh-oh...
Sambil tersenyum, Tachibana menjawab pria itu seperti menembak duri.
Dan untuk sesaat, ada ketegangan halus yang tak terlukiskan mengalir di udara.
Tidak sampai pada titik di mana Tachibana secara terbuka marah seperti waktu itu dengan Okamura, tapi aku khawatir pada saat ini, karena jika orang-orang yang biasanya berhubungan baik, hubungan mereka menjadi sedikit buruk karena orang luar sepertiku, aku benar-benar minta maaf, oke?
Aku tidak ingin memikul tanggung jawab itu.
Aku tidak ingin Tachibana merusak suasana hatinya bahkan lebih demi orang sepertiku.
Juga, aku tidak ingin berjalan ke tembok yang sama seperti waktu itu dengan Okamura.
Ugh, merepotkan sekali.
Melakukan sesuatu sendiri...
Namun, aku harus berhenti mengeluh.
Aku tiba-tiba berdiri dan berbalik.
Meremas erat tanganku yang ditutupi sarung tangan kerja, aku mengeluarkan suara dari tenggorokanku dengan tegang.
Sekarang aku melihat ke belakang, beberapa kata yang benar-benar sepele ini, adalah dorongannya.
“Apa? Apakah menurutmu Jimmies tidak mampu menyalakan api?”
Anak laki-laki tampan ini memiliki wajah yang setengah terkejut dan setengah bersalah.
Tampaknya dia berpikir bahwa aku tidak dapat berbicara sepatah kata pun.
“O-oke... Begitukah? Ini salahku, oke ...?”
“Kita sudah selesai... Haruskah aku membantumu setelah ini?”
Ah, ini mengingatkanku, setelah itu, aku secara alami membawa Komatsu-kun bersamaku.
Meninggalkannya sendirian bersama para gadis akan terlalu menyedihkan...
Sebelumnya || Daftar Isi || Selanjutnya